,como el chile

Tengo malas noticias para todas aquellas mujeres que se tomaron la molestia de cambiarse el apellido al casarse: la gente lo hace por ti, y la mayoría de las tarjetas de navidad que recibimos desde el año pasado que nos casamos lo pueden confirmar. Así que si estás pensando en cambiarte el apellido y quieres ahorrarte trámites, te recomiendo que te lo saltes pues si vives en Estados Unidos la gente asumirá que deseas continuar con esta tradición patriarcal de todas formas–¡yay! Lo chistoso es que en México la tradición es que las mujeres conserven sus apellidos al casarse, pero ni esa explicación basta. He tenido esta conversación con varios conocidos que literalmente me han preguntado cómo es que quiero mi nombre en sus agendas, he hasta escrito «Alma Serrano» en sus directorios, y ni así, jejeje (me río pa no destruir una pared).

Si eres una de esas personas que han asumido mi cambio de nombre en alguna tarjeta que me has enviado y estás leyendo esto mordiéndote las uñas, tranquila (así es, todos asumen en este mundo y yo también asumo pues seamos sinceros, ¿cuántos hombres aquí han diseñado y mandado tarjetas de navidad alguna vez en sus vidas?); ésta es una de esas cosas que no me quitan el sueño, y entiendo que la culpa ni siquiera es individual sino sistémica. Al final del día, seguimos viviendo bajo un sistema patriarcal en el que las mujeres continuan siendo tratadas como propiedad, y cualquier tipo de desviación del sistema es recibida con [pardon my French] pendejadas como «es solo un gesto romántico opcional», o «es más fácil así para todos, así y nadie pregunta o hay confusiones en documentos», y mi favorita: «tu apellido de soltera también viene de un hombre». Analicemos.

«Es solo un gesto romántico opcional» Si es así, ¿por qué no es normalmente el hombre quien se toma la molestia de cambiar su identidad; su licencia, pasaporte, cuentas de banco y otros servicios, su email y firma en el trabajo, etc.? Si es así de fácil y romántico, ¿por qué, históricamente desde que este circo patriarcal se ha convertido en algo «opcional» (ya han pasado unos añitos, ¿no?) no vemos a más hombres igualando los mismos esfuerzos? Digo, tiempo han tenido así que no sé. Hmmm…

«Es más fácil así para todos, así y nadie pregunta o hay confusiones en documentos» Aprenderte el nombre de dos personas autónomas que forman parte de la misma familia no es difícil. Tener dos apellidos no es anormal. Elegir solo un apellido para tus hijos sigue siendo una opción, pero no tiene que ser el del papá a huevs.

«Tu apellido de soltera también viene de un hombre» No. Absolutamente no. Mi apellido es mío, no del hombre que ha decidido no ser parte de la mayoría de mi vida. Yo me he hecho a mí misma, y así he hecho a mi apellido solo mío. Da hasta pena ajena tener que decirlo, pues esta ideología patriarcal en particular refuerza la idea de que las mujeres nacen como propiedad de un hombre, arrebatando autonomía y hasta borrando a mamá de la historia.

No sé. Los nombres, las palabras y lo que hacemos con ambos importan. Cada acción tiene significado y no es mala idea preguntarnos el significado de nuestros nombres, palabras y acciones diariamente. Yo no conozco a ninguna Alma Chapman. Pero si alguna vez necesito cambiarme de identidad…tampoco sería a Alma Chapman, seguramente sería algo mucho más cool y original como Princess Consuela Banana-Hammock, o algo así.

Con amor (así y me hayas renombrado en tu tarjeta de navidad),
Alma Serrano, como el chile.